It is possible to copy assets from one folder and paste them into another folder, either as a new asset or as a shortcut. In order to do this you add the asset to the side bar, navigate to the folder where you'd like to copy the asset to and then choose from the options available.
Please Note: We recommend that you use the 'Create Shortcut' option as the metadata only needs to be managed in one place.