It is possible to edit the text of each layer of the Logo Finder. This includes the names of the folders, the tooltips, and the descriptions.
Click 'Edit Content' in the page admin bar (at the bottom).
Navigate to the option that requires amending and click ‘Properties’.
Amend the information as required and click ‘save’.
Sometimes the changes aren't immediately visible. This might mean the page is cached. To fix this, click ‘View’, and then ‘Edit Content’ and ‘View’ again.